翡翠毛料有种水吗？
这个“种”字在行内的理解跟普通人理解的完全不一样，如果用专业术语来解释太过枯燥且难以理解，所以我尽量用生活中通俗易懂的语言来解释这个术语——种是翡翠原石的密度与韧性之和。 先说说密度，我们知道物体的密度越大，那么同等体积下质量就会越大，反之亦然。密度也是衡量一个翡翠原石品质重要标准之一，一般来说翡翠的原石密度大于钻石的密度（3.15g/cm^3）。目前行业里还没有一个统一标准来计算原石的密度，我根据自身经验总结了一个简单的方法，分享给楼主： 用一根筷子轻轻插入玉石中，如果觉得不容易插进去，说明这块玉的密度比较大；如果很容易就插进去，说明这块玉的密度较小。当然，这种方法不能作为鉴定真假或者判断好坏的标准，只能作为一个参考。 接着来说说韧性和种的关系。我举个例子就很容易理解了：同样是一块石头，如果你用刀子去刻它，那么可能什么都没发生，说明你这个种的玉器韧性足够好；但如果你用刀具去雕镂它，却发现很容易就出现了划痕，说明这种的玉器韧性并不好，易碎。
总之呢，种越好的原石做出来的成品光泽感、质感都会更好一些，相反，种差的原料做出来的成品光泽感和质感都差很多。 那有没有办法提高原石的的种，也就是让密度和韧性同时增加？有！那就是打磨抛光。虽然打灯看很透的翡翠原石不一定种就差（比如冰种、玻璃种），但是未经人工处理的翡翠原石经过打磨抛光之后，它的密度和韧性都可以得到提升。所以有时候我们在市场上会看到一些质地普通的翡翠原石雕刻成成品后显得晶莹通透、光泽耀人。这就是因为打磨抛光改变了原有石头的种的缘故。