翡翠有浅色的吗？
我们通常说的“色”，在翡翠行业中是指“颜色”而不是“色调”。讨论这个问题时需要先区分两种认知——“颜色”和“色调”之间的区别。 颜色是一种视觉生理现象，是物体反射的光线中某些波长的光被大脑解读为某种颜色，而其他未经大脑识别的波长的光就被误认为“黑”了（其实黑色并不准确，应该是“暗”）。
所有的“颜色”都是这样的产生过程——光→视觉器官(眼睛)→大脑（识别)→颜色。 所以如果光线中的某一种波长（或多种波长）没有能够到达大脑，那么它就永远不会成为“我们的颜色”，例如夜间看到的黑色，但这不是真正的黑色，只是视网膜上没有感受到这种颜色的信号而误以为是黑色的背景。 所以回到问题来，所谓“浅色”“深色”只是一个相对概念，它取决于个人对于颜色的感知。比如我认为很淡的粉绿你可能认为它是深的，而我们又都认识一个朋友，他/她认为是浓绿的，那我们所说的绿色深浅对这个人来说就没有标准了嘛！不是的，因为每个人的眼睛对不同波长的光线敏感程度是不同的，我们对各种光的反应也是有差异的。只要这个人的所有感受与你的大致接近，我们就可以把他的感受与我们自己感受结合起来，从而找到一种普遍认同的“深”或“浅”的标准。
但是，如果这个人的眼睛跟我们的完全不同，那么无论他如何表达，我们也是无法理解他的意思的。同样，对于不同种群的动物而言，它们对于颜色的感知也大不一样（虽然它们都能感受光的方向和强度）。
所以，对于题主的问题，我的答案是：有浅色的、也有深色的，但它取决于你。 —————————分割— 补充一下： 有的小伙伴问深绿色和墨绿色的区分，我以我浅薄的知识试答如下： 如果光线的波长主要能够影响M和L两种锥状细胞的话，一般来说，绿光是刺激这两种细胞的临界值（不能进一步刺激它们了），因此我们看到的是相对柔和的绿。而蓝光能继续刺激P锥形细胞，因此我们能看到比较鲜艳、浓丽的绿色和蓝色。所以如果光是M和L两种锥状细胞，我们是可能感受到深绿色和墨绿色的差别的。 但是，人并不是只有M和L两种锥状细胞，一般我们有C和M两种锥状细胞，有的还有L和M两种锥状细胞。所以并不是所有人都能明显感受到上面的那种绿色，对于有些人，或许他们能看见色彩，但他们眼中的世界跟我们是不一样的…… 至于为什么有的人能看到一些别人看不到的颜色，那可能是因为他们的眼睛比我们的更加“挑剔”——对于不同波长的光，他们能感受到，而我们感觉不到；或者他们能感受到我们感觉不到的某种波长的光……总之，他们的眼睛比我们“灵敏”，或者说他们对于色彩的感知与我们不太一样。于是乎，同样的光，在我们看来是白色，在他们看来就是另一种色彩了……所以，这个世界上不存在所谓的“色盲”，只存在“视野”的区别。