飘花翡翠是什么？
“飘花”，指带有色彩（行内叫做“色”）、或带有一块一块颜色（行内叫做"花")的翡翠。 这样的命名方式，是行内约定俗成，或者说是比较形象化的叫法。比如： 这些飘花的颜色，可以是绿，也可以是蓝，或者是灰，甚至还可以是红色。而花呢，可以是一朵一朵的，也可以是一片一片的。
一. 绿色飘花： 这是最为常见的一类飘花。特别是一些种水较好的翡翠，如果带有绿色的飘花的话，会显得非常灵动。而且这样的灵动的绿色飘花在视觉上也是非常养眼。所以，带有绿色飘花的翡翠很受喜欢的。 二. 蓝色飘花： 和绿色的飘花相比，蓝色的飘花似乎就没那么大众化，也没有那么让人喜欢了。但是这并不代表着蓝色的飘花就很差。比如说，在一些冰种的翡翠上，如果有这样淡淡的蓝色飘过，同样也会让这块翡翠看起来与众不同。 三. 灰色飘花： 在所有颜色的飘花当中，灰色的飘花应该是最不起眼的一个颜色。但是正是因为这最不起眼的灰色，才使得所有的颜色都不再冲突。就好像那谦和的人，不管站在哪，都不会夺人眼球，但是却总能让人记住。
四. 双色飘花： 所谓双色飘花，就是一块翡翠同时拥有两种不同的颜色。比如说一块翡翠，除了原本的翠绿之外，在底子上还有一丝一丝的蓝色，那就是双色飘花。不过，这样的双色飘花往往不会同时拥有两种颜色的边界。因为在形成的过程中，两色的边界处已经融合在了一起。 五. 多色飘花： 其实，所谓的多色飘花，就是指一块翡翠同时拥有三种以及三种以上的颜色。比如说，一块翡翠除原本拥有的绿色外，如果在底子部分还有红褐色，或者紫色等等颜色，那么这就是多色飘花。 当然，这里所说的三色是指底色，而不是指俏色。