翡翠戴了后棉絮变多？
1.“种”好不代表“水头”足，“水头”足也不意味着“种”好 很多人买翡翠的时候，都会听到商家说“这是老种”“这是新种”等等类似的话，其实这些说法都是不科学的。 在行业内真正评价翡翠“种”好坏的参数有两个：透明度（水头）和结构（种质）。二者缺一不可，且是相互影响、相辅相成的。 “种”好的翡翠，透明度高，结构均匀，在光线充足的地方仔细看，能看到里面有“晶体”状的结构；而“种”差的翡翠，透明度和光泽都很差，肉眼就能看到颗粒状或柱状结晶，也就是行话所谓的“石头感”。
不过，上述说的“种”好指的是“种质”好，不是业内常说的“新老种”的问题。因为无论是老种还是新种，都不代表水头的长短。 “新老种”的说法只是一种行业内的销售用语罢了，并没有实际意义，是用来形容翡翠的外皮（也叫“翡”）的新老程度，以区分其开采时间，并不是真的代表“种”的好坏。 有种水好的新老种翡翠，也有种水差的老种翡翠。所以这种新旧种的划分根本没有科学据，纯粹是商业炒作而已。 例如，同样是一块底子和颜色的翡翠，有的表皮风化明显，看起来就很“老”，行内就会称为老种，价格也会比同等质量的“新种”要高一些；反之，则称为新种，价格也就相对较低。
2.棉絮是翡翠的天然结构，不影响品质 除了种水和颜色以外，影响翡翠品质的因素还有“杂质”和“纹理”。而天然的翡翠多多少少都会有杂质和纹理，即我们常说的“瑕疵”。其中，“杂质”包括裂纹、石纹和棉等。 而“棉”在翡翠中是一种比较常见的结构，指翡翠内部呈纤维交织结构，分布着白色或灰色矿物，就像棉花一样。
用专业点的话说，棉是翡翠内部的钠长石（斜长石的碱性角闪石）集合体，是翡翠的结构构造中的一个重要特征。 实际上，大部分天然翡翠都含有一定量的“棉”，只不过有些很细很小，不仔细观察很难发现。而有一些比较粗大，看起来比较明显，但这并不影响翡翠的品质。