绀青和翡翠的区别？
1、颜色 冰种翡翠的颜色主要是由里面矿物颜色的不同而决定的，有纯蓝的、浅蓝的、深蓝色的，还有灰蓝的等等，其中以灰蓝色调为主。 而翠性是翡翠的特征之一，也就是说天然翡翠都会有翠性，所谓的“翠性”就是表面呈现的点点绿光，这是由于折射光线引起的。所以无论什么颜色的翡翠，都有着明显的“翠性”。 但若是人工处理过的假翡翠，虽然也有点翠性和色泽，但是仔细看的话会发现它表面的光泽很伪，而且色彩也不够自然。
2、透明度 透明度高底表示翡翠的水头好，反之则说明水头短。影响翡翠透明度的重要因素是内部的结构，因为晶体之间的缝隙越大，透光性就越好。天然翡翠的硬度虽高但韧性差，受外力作用很容易崩裂，所以结构越紧密的翡翠其透明度也较好；而人工处理的假翡翠由于加了胶的原因，所以整体显得非常透亮。这也是区分真假翡的一个特点。
3、重量 同样大小的两块玉石，如果是天然翡翠的话往往感觉重量会比较大，因为天然翡翠的密度一般都要比人工处理的假翡要高一些。当然这一点需要和相同体积的一块铜相比较才能看出来。但如果只是单独比较的话很难判断。
4、特性 对于天然翡翠来说，其具有多色性并且这种多色性会在不同的光源环境下改变。同一块翡翠在不同的光线环境下的颜色可能会完全不一样，而这种变色是无规律可循的。 而经过人工处理的假翡翠尽管也会有色差，但变色的程度是非常明显的。如在强光下会变成淡绿色而在弱光下则是浓绿色。用激光打空的B+C货更是会随光照方向而变化。