翡翠为什么出现红线？
“红线”实际上是天然红色色根，它是由硬玉晶体形成的，是天然颜色，并不是染色或者浸油造成。在翡翠原石或成品中，常常会出现各种各样的形态的裂纹（结构构造面上的节理、裂隙面等）以及颜色。其中，以白色为主色调的翡翠原石的裂纹及色带往往较容易识别和划分，而对于以绿色为色调的翡翠来说，颜色的分布状态往往是成片的、渐变色的，有时很难区分其边界，这种带有自然色彩的分布状态我们称之为“色染”。 “色染”是一种特殊的质地形象，它的形成与翡翠的形成过程密切相关。 众所周知，翡翠由很多晶体构成，这些晶体一方面受压产生变形，另一方面又相互接触被磨平，从而形成具有纤维状的构造特征，而在晶体的边缘部分，由于应力集中而存在裂纹，同时，由于晶体并非是完全对称地排列，因而会产生双晶现象。另外，在形成过程中，可能存在的液相会沿着这些裂纹或双晶缝进行填充，于是形成了天然的色根。
当然，如果上述过程比较彻底的话，最终会形成全无瑕疵的纯净品，这样的宝石当然是极好的；但是自然界的产物总是难免有一些缺陷的，这些缺陷通常会成为以后鉴别真假的一个线索。对于有些稍微有点阅历的人来说，即使没有见过天然翡翠，也总能凭经验判断出人工处理过的假货，也就是因为有了这些自然的瑕疵，才使得假的东西终有露出马脚的时候。例如，经过酸洗充填的翡翠，我们可以发现其表面可见到网状或点状痕迹，这其实是矿物经酸溶解后留下的孔洞；而经过染色处理的翡翠，其表面常会留下颜色分布不均匀的痕迹等等。 不过，对于新手来说，这些天然的瑕疵反而会成为判断上的障碍。要真正掌握好鉴定的方法，还需多留意不同阶段、不同时期的实物图片，这样方能熟能生巧。