真的翡翠硬度很高吗？
首先，我们要明白硬度的概念！ 硬度（Hardness），又称耐磨性，是衡量材料抵抗硬度物体压入其表面的性能。根据测试方法不同，一般将硬度分为12个等级： 其中，莫氏硬度（Mos’s hardness）是最常用的硬度单位，它是在1822年由德国矿物学家摩斯提出的；而肖式硬度（Shore Hardness）则是美国肖公司提出来的，用于测量软物质（如橡胶等）的硬度。由于硬度只能衡量物质抵抗硬度物体的性能，所以它不是判断材料韧性的标准。 但是，人们在日常表达时往往省略“抗”字，故有“物体硬度”的说法。 然后，我们来看下翡翠的硬度到底如何—— 下图为不同硬度物体在玻璃上划出的痕迹，其中，钻石的莫氏硬度最大，可达10，而翡翠的莫氏硬度大约为6.5～7左右。 这说明，翡翠的硬度不高不低，刚好能够达到宝石级的要求。
如果拿天然珠宝玉石跟人工合成宝石或人工处理宝石来比较的话，则翡翠的硬度属于第一梯队的。比如下面这张图片中，各种天然珠宝玉石划玻璃留下的刻痕都非常清晰，唯独翡翠留下了一条半透明的线，这说明它的确具有很高的硬度。 不过，如果拿其他天然宝石来对比，翡翠的硬度就稍显逊色了，比如下图的蓝宝石、橄榄石和尖晶石，它们的莫氏硬度都是9以上，大于翡翠。
但请注意一个前提——“其他天然宝石”指的是未经任何处理的天然宝石，像那些经过打磨抛光、镶嵌等的宝石，硬度都会有所降低。 另外需要提醒的是，大家在购买翡翠的时候要注意，有些商家会在话里暗示你，说你的东西太嫩（容易受损），这其实是一种套路，是为了告诉你他的东西很贵很重。买翡翠时千万不要因为怕自己的翡翠被摔坏就不敢还价，因为正规商店不会把你的翡翠随便摔在地上，而不正规的店铺则未必不会这么干！！！