老龟翡翠是真货吗？
“老乌龟”并不是一个商业品牌，而是一种行内的叫法。 所谓的老乌龟，事实上是天然翡翠中的一种特殊品种——老坑翡翠（也称“老厂翡翠”）的别称。 老坑翡翠指的是那些产于我国云南省南部的勐腊县、墨江县及景洪市的矿区，开采时间久远，可以追溯到战国时期乃至更远的大玉矿。这些玉石在矿山中受到后期地质运动挤压，导致其硬度更高，结构更加致密，透明度也更佳。因为其颜色多为淡绿色或黄色，所以又被称为“老坑绿”或“老坑黄”。 而新坑翡翠则是相对于老坑翡翠而言的，主要指那些近年来发现的，出产在河流沉积砂砾层中的翡翠，也有人把这种类型的翡翠称为“水沫子”。 由于新坑翡翠的出产量较大，且多带有黑色斑点，因此常被用于制作仿古玉器。老坑翡翠则常用来制作首饰品，价格也要比新坑翡翠更为昂贵。 但无论新老，优质和田玉与翡翠之间的关系一直备受人们关注。
从材质上来说，两者确实属于姊妹系列，都属于硬玉，而且都具有较好的韧性，不易磨损，常常被制成手镯、吊坠、戒指等饰品。 不过，虽都为玉石，但两者的性质却各有偏重。
其中，和老厂翡翠相比，新厂翡翠的水头一般更好一些，颜色上也更鲜艳一点，但是质地相对较粗，透明度也不够高；而老厂翡翠虽然水头不足，颜色单调，但是质地上更细一些，光泽也更明亮些，并且密度和硬度都会更大。
虽说目前市场上以假乱真的仿冒品居多，但是只要大家在购买时候仔细甄别，还是能够避免踩雷。
首先，正品的和田玉和翡翠无论是白色还是青色，色调都应该是干净、均匀的，不会显得过于灰暗或是浓艳。
其次，真品的质感也比较好，摸起来有润滑感，而假的和田玉和翡翠往往比较干涩、粗糙。 最后，我们可以通过观察来进一步判断真假。真品的整体看起来会比较自然流畅，而假的和田玉和翡翠往往会存在人工的痕迹，比如锯齿状切割面或者雕刻痕迹明显。