翡翠种蟒是什么？
在翡翠的命名中，“种”是指其结构，“色”指的是其颜色，而“蟒”则是一种特殊的长得像蟒蛇一样的翠绿色纹理，因此将具有这样纹理的翡翠称为“蟒纹玉”或“蟒龙玉”、“寿山石”（新山系），也有称它为“绿理石”或者“碧理石”的。不过这些名称都不甚准确，因其中文名字里有个“玉”字，容易与软玉混淆，所以比较准确的名称应该是“翡翠”。 其实，“蟒”这种特征是翡翠在地质作用过程中，内部晶体相互排列产生的。
我们看到的任何物质都是由微小的粒子构成的，这些微小粒子叫作晶体。自然界存在的绝大多数晶体都具有特定的形状，如方解石通常呈正方体，水晶常呈六边形，萤石一般为立方体等等。而翡翠则是由无数微小的晶体集合而成的。
不同品种的翡翠，其构成晶体的矿物有所不同，如硬玉质翡翠是由钠铬辉石（NaCI[Al（SiO）]6）和硬玉（Jd〔SiO〕4）组成的；而油青翡翠则是由钠铝辉石（NaAI[SiO]4）和硬玉组成。但是无论是哪种翡翠，其内部的晶体都呈相互平行排列的。当光线照射到这样的结构上时，就会形成反射、折射和散射，从而显现出多彩的色泽。如果排列紧密，会呈现浓艳的色调，而如果排列疏松，则会出现淡色的色调。 然而，大自然是非常神奇的，它在创造美丽的同时也制造了些许的麻烦。因为任何一种玉石都是由岩石经过漫长的地质作用形成的，这个过程叫做“变质作用”，而这个过程会使原来的晶体破坏、重组，从而导致一些怪异的形态出现。例如，翡翠的原生矿床往往是块状或颗粒状的，它们被挖掘出来的时候往往有着错综复杂的断裂和褶皱，这就使得翡翠的纹理变得复杂而又难以控制。有的像河流冲刷出来的河床一样整齐有序，有的却像被疯狂搅动的油锅一样杂乱无章。
对于前者，我们在加工的过程中容易控制，而对于后者，除非我们能够完全了解它的走向，否则是很难下刀的。当然，有些“蟒”实际上是“裂隙”，只要不触及内部，是没有问题的。但如果遇到那样的“好运气”，就要小心处理了。 实际上，人们之所以对“蟒”如此看重，是因为在天然翡翠中，“色”是最易受损的，而“形”也是最难完美的。相比之下，“纹”就更显得无关紧要了。