怎么判断翡翠的水头？
“水头”是行内描述翡翠透明度的一个词，通常用来形容老坑翡翠（也有专门用于新坑的术语“嫩坑”），而新坑由于矿物颗粒间隙水化物填充，结构不够清晰，大多不透明，只有部分可以达到微透明～半透明，所以新坑翡翠看起来显得“润”、“透”、“亮”；老坑则不同，由于矿物颗粒经过漫长岁月结晶，其排列顺序呈定向，形成了良好的结构，因此即使是不透明的品种，也能很好地表现出光泽。 当然，这种区分方法只是相对而言，并非绝对值，而且行内有句玩笑话叫做——水头上限看老板，也就是说水头的长短与卖家密切相关，你很有可能是被坑了。
目前行业对于“水头”没有明确的定义，一般以肉眼观察进行衡量，有直观感受，所以比较容易达成共识，但是也存在一定的人为因素影响，比如不同商家的标准就会参差不齐。另外，由于“水头”这一概念带有主观性，且难以用准确的数据来定义，所以不宜作为鉴定依据。 所以要判断一块玉石是否水头好，最好的办法就是用肉眼仔细观察，多比对，多思考，如此才能慢慢培养出自己的鉴别能力。