翡翠属于硬玉吗？
“硬玉”和“软玉”是从国外引进来的概念，用来称呼我国的玉石品种。 1．“硬玉”是珠宝学中的专业术语，它的英文名称为JADEITE，来自印度古代语JAMUD，意思是象眼镜片一样的玉石； “软玉”的英文为NEPHITE，来自阿拉伯文NEFHA，原指产于埃及尼罗河支流的尼菲湖中的玉石.
2．现代地质科学证实，硬玉是翡翠的正确定义。它是玉石中硬度的代表，因此被称为硬玉，其他如岫岩玉、和田玉、独山玉等，虽然也属玉石范畴，但硬度都不足，故不能成为硬玉类。 目前市场上的翡翠几乎都是缅甸出产的，所以一般称它为缅甸玉或缅玉，也有叫它为翡翠。
3．由于人们对它的认可，现在市场上出现了很多类似的仿制品（如马来玉），这些材料大多是人工合成或者是用石英岩冒充翡翠来欺骗消费者。 购买时一定要小心！
4.目前市场上还有一种说法，说翡翠只分为老坑和新坑。 这种说法是错误的，因为翡翠有它的专业分类方法，而且非常复杂。不过，这并不影响我们根据常识去辨别真伪。 在日常生活中，我们可以从颜色、光泽、结构、抛光四个方面来判断翡翠的真假。
5.另外还要提醒大家一句，翡翠的价格受多种因素影响，包括颜色、透明度、做工和重量等等，其中又以颜色最为关键，一般来说，绿色翡翠最贵，墨绿色的次之，蓝色和紫色的较便宜，白色翡翠最不值钱了~ 所以大家在选购时最好带上专业人士帮忙参考一下啦～ ~ 以上资料来源于网络，仅供参考吧！