翡翠皮怎么形成的？
这个问题很有意思，我虽然不从事玉石行业，但对地质学有些了解。 先给出结论，翡翠的"皮"是原生矿物颗粒在沉积过程中受应力影响而形成的一种结构构造。其形成过程与铁锰质泥页岩常见的层理构造形成原理类似。
第一张图片中明显可以看出，翡翠的原石皮壳存在叠层现象（上下两图），说明原石在形成过程中受到自上而下的力的作用；第二张图片中可以看到细小的片状晶体，这就是题主所说是角闪石等矿物集合体，这种形状和石英、方解石等常见的宝石矿物很相似，所以推断这些石头应该属于岩浆结晶晚期或热液期形成的。
我个人认为这种形态的矿石应该是岩浆结晶晚期形成的，因为其晶形已经较完全，而且由于岩浆具有高温高压的特征，形成此类晶体应该是可能的。但如果是热液期的产物则难以解释成分类型。 最后说一句，其实很多人看到这类问题都是直接找度娘，但我认为度娘不是万能的，很多时候她并不能给你最正确的答案，反而误导性很强。在无法确定的情况下，多问问身边懂行的人，往往能获得更好的答案。