翡翠手镯含翡多？
“含翠量”指的是翡翠中绿色（C）和颜色相近的色彩（E）所占的面积比例，用百分数表示。比如一块翡翠上只有2%是绿色的，那么它的含翠量就是2%。 含翠量越高，意味着这块翡翠的绿色越少、淡黄色(F)或白色(W)越多；反之，就证明绿色分布的越密集。 当然，这是理想情况下的计算结果，实践中会受到切工的影响。如果翡翠被雕刻成扁圆形的珠子或者镯子，就会损失一部分绿色，相应地，黄色部分也会被挤压到边缘，使整块翡翠显得更绿一些；而如果被雕琢成山水雕件，则会保留较多的绿色。不过这种受切工影响的变化都是有限度的。
从理论上讲，除了绿色外，其他颜色的浓度都是由0.01增加到0.03，变化相当细微，只有经验丰富的专业人士才能分辨。所以一般情况下都不会把非绿色的色调计入“含翠量”的范畴。 但是有一种例外的情况需要特别注意——当一块翡翠同时含有绿色和橙色时，由于人们普遍偏好艳丽的橙色，所以在评估其美感的时候，也会认为橙色的面积越大越好，甚至会产生橘黄色的色彩倾向，这显然与“少色为美”的原则相悖。
在评价一块没有经过任何处理的天然翡翠时，我们应当注意避免主观因素造成的误差。 对那些经过染色处理以提高颜值的翡翠来说，计算的基准线应该调整为染色剂渗透的厚度，而非天然的翡翠基质。因为染剂的浓度一般是相对稳定的，不会出现由0.01变到0.03这样大幅度的增加。只要注意避免对颜色有误导的偏差即可。