为什么翡翠珍贵？
1 首先，因为资源有限。现在已知的优质翡翠矿床越来越少，部分矿区甚至已经开采殆尽，而市场上却涌现了大量的翡翠新品。这主要是因为近几年来科技迅速发展，通过科技手段从原石皮壳上切下薄厚均匀的片料进行打磨抛光之后，可以制作成精美的首饰品。但是，这种技术并不能将里面的绿色均匀分成一片，往往会出现绿块、绿丝或者黄褐色的斑块。这样加工出来的成品价格一般不高。有些成色不好的材料，可能仅仅能做简单的戒面或珠子，这些用途本身就不太能带来太多的利润。优质的原料是保证成品价格的重要因素之一。
2 其次，因为工艺复杂。除了天然的宝石外，目前市场上的各种饰品大部分都是由工厂批量生产的。这就要求原材料在加工过程中必须切割出整齐对称的块状，否则就很难做出精美的造型。同时，由于翡翠本身的韧性低易碎，所以在整个加工过程要特别注意，以免损坏原料。最后，经过打磨、雕刻、打眼等工序后，才能做成半成品的首饰品。一般来说，一件上乘的翡翠成品需要经过十几道工序，长达一个月的时间才能完成。越是精美的艺术品，越是难得。
3 最后，因为质量评价复杂。影响翡翠质量的因素很多，比如颜色、种水、透明度、杂质含量和工艺水平等等。其中任何一项指标不够完美都会影响到它的价值。而且对于不同的人群来说，对翡翠完美的定义也是不一样的。这是导致市场价格混乱的重要原因之一。即使同样是一种绿色的翡翠，是因为它的颜色浓淡不同，价值也可能天差地别；而若是不同颜色的翡翠，因为它们的色调区别不大，价值也可以相差无几。正因为如此，我们很难为一个特定的产品确定出一个合适的价格来。