什么叫翡翠兰水？
“冰种”是过去行内人用来评价翡翠质感的一个词，通常用来形容像冰块一样清透的翡翠。但自然界没有完全通透如玻璃般的冰种存在，所以“冰种”是个形象的说法。而“糯冰种”则是行业里评价类似糯米汤一样半透明至微透明的翡翠。这种描述比“冰种”更准确一些。 “冰种”和“糯米汤”其实只是度量词，形容的是翡翠质感的清晰度（透明度）。
不过，在现在的珠宝市场上，有很多商家把“冰种”和“糯冰种”用来区分种的级别。比如有人将一种质地细腻、通透清澈的翡翠，叫做“老冰种”；而将一种介于冰种和糯冰种之间，质地相对粗一点，透明度差一点的叫“豆冰种”.....以此类推。 这样的分级虽然不科学，但也算是行业内约定俗成的一种分法了，而且很直观，容易为人所接受。只不过，这些名字听起来都很有食欲，跟翡翠本身无关啦~