何为翡翠高货？
“高货”一词是行话，意思是指品质好的货物 那么何谓「好」呢？这个定义标准应该这样来定： 在相同类型、相同种水（透明度）的翡翠当中， 质量（重量）最大、颜色最美、瑕疵最少的那一件，就是高货。
如果拿一块冰种无色翡翠料子，与另一块同样冰种无色的翡翠料子相比，重达10克的这块就是高货； 如果拿一块糯冰种阳绿翡翠珠子与另一块同样品级的糯冰种阳绿翡翠珠子相比，直径达到8毫米的这件就是高货； 如果拿一块蛋面戒面的原料与另外一块同等类型的蛋面戒面原料相比，重量高达2克拉的这件就是高货…… 总之，在比较的时候，要尽可能找同种、同性别的对象来做对比，才能更好地衡量出哪件才是高货。 但现实情况可能并没有这么单纯。比如一件豆种白底青翡翠平安扣与一件糯种淡晴蓝翡翠挂件，要想确定哪件更「好」确实有点困难。因为很难找到一件与之完全相同的对象来做对比。
这种情况下，就只能从两方面着手分析判断了——
一是看材质本身，也就是看这两种翡翠是否存在颜色差别、净度差别等，这些差异往往容易直观地呈现在普通消费者眼前，也比较容易作为评判的标准。
二是看工艺水平，也就是看两种翡翠的做工是否精巧，是否有瑕疵等情况出现，当然，影响因素还有品牌等因素，不过，一般情况下，知名度高的品牌的产品，其产品质量也会相对更好一些。