国人为什么喜欢翡翠？
我作为一个在珠宝行业深耕十余年的从业者，可以很明确的告诉题主， 国人对玉石/翡翠的热爱，是深入骨髓的，是一种文化情结。 在中国几千年的历史中，玉一直扮演着重要角色。 从帝王将相到文人墨客，都对玉有着狂热的追求与痴迷。 甚至现在社会上的各行各业，都有玉的影子—— 玉用来比喻美好的人或物； 用玉来比喻友情之坚如磐石； 形容爱情忠贞不渝用“金玉良缘”； 用“珠联璧合”“玉成其美”来形容美满的婚姻和家庭； “鱼水之情”“金玉满堂”成为人们对理想生活的向往…… 总之，玉已经深入我们的传统文化，成为了一种符号、一种代表美好祝愿的象征。 而其中翡翠又是所有玉石当中颜值最高，品质最佳，最受人们喜爱的一个品类。 所以，无论是作为礼品赠送还是自留佩戴，选择一款翡翠，无疑会让您更上一层楼。
当然，选购翡时还应注意以下事项： 一看种水。对于翡翠来说，种水是最重要的外在特征之一。 通常我们根据种水不同把翡翠分为： 玻璃种、冰种、糯种和豆种。 其中玻璃种的翡翠质地细腻，晶莹剔透，如冰似雪，是翡翠当中的上品； 其次是冰种，再次是糯种，最次是豆种。 二看颜色。翡翠的美源于自然的色彩。 天然形成的翡翠，颜色丰富多彩，但是其中以绿色为最，又可分为： 浓绿——颜色深绿而纯正，犹如翠竹的颜色。 淡绿——颜色浅淡，近似春雨的色调。 鲜绿——像刚刷洗了的青草，充满活力。 三看瑕疵。众所周知，任何东西都是没有完美的，翡翠也不例外。 在挑选翡翠时，要注意仔细观察，看看有无裂纹、石纹以及其他影响美观的瑕疵，如果有的话，最好别买。 因为有瑕疵的翡翠价格一般都会比无瑕疵的要低很多。 四看外形。俗话说“人靠衣装马靠鞍”，好的翡翠需要好的外衣，才能展现出它最美的姿态。所以在选翡时需关注外部形态，主要看三点：
①做工是否精致；②是否有抛光膜（检查表面是否打蜡）；③是否有检测证书。 一个优质的翡翠，离不开精心细致的工艺，因此查看做工是否精致也很重要。 另外，目前市场上有些商家为了增加卖相，会在翡翠表面贴上一层反光膜，即俗称的“打蜡”，这种手法属于商业行为，虽然不影响使用，但是影响了审美观感，所以购买前需仔细辨别。 最后，提醒一句，因为翡翠的价值与颜色密切相关，而在自然状态下，绿色总是向浅色系过渡，因此越接近透明底的，价值越高。