翡翠水头怎么鉴定？
水头，是行内评价翡翠质量优劣的一个术语。它指的是翡翠的透明度和水润程度。 由于翡翠是多矿物组成的多晶质宝石，所以透明度往往不太理想；但我们依然可以依据它的透明度将其大致分类为“水头短”和“水头足”两类。 一块优质的翡翠应该具有较高的透明度，也就是水头要充足，这样光线才可以很好的穿透翡翠，使内部形态清晰可见。而一块品质一般的翡翠，其水头就较差，有些甚至全无水头，如同干巴巴的石头一样。
那如何衡量一块翡翠的水头呢？我们主要看两个方面——光照法和放大镜观察法。 用白炽灯泡或日光灯管照射翡翠，如果可见到绿色的荧光（绿变），说明该翡翠有水头(对于部分绿色玉髓，因内含物特性，也会有类似荧光的反应)； 如果将表面磨平的不规则物体放入水中，能看见整块物品，说明这块玉石的水头不足；如果只能见到物体的一角，那么这块玉石的水头就算是合格的了。 用10倍左右的放大镜检查，若未发现肉眼可见的晶体间缝隙，则说明水头短，反之就是水头足。
当然，这些只是简单判断的方式。如果想精确测量，还需要借助仪器，如折射仪、超声波清洗机等。 值得注意的是，除了材质本身会影响水头外，雕刻工艺的好坏也会对水头的展现产生影响。如果玉雕师傅能将原料上的水头充分展示出来，那自然是最完美的效果。但如果无法完全展现出水头，比如原料非常宽扁，无法利用厚度来体现水头，或者原料极其细小，很难通过雕琢让光线能够透入，这种情况也应该属于玉雕师尽力而为了。 所以最终的效果虽然不够完美，但也情有可原。我们不能苛求每一块翡翠都拥有非常好的水头。
最后需要提醒的是，虽然我们常说“一分价钱一分货”，但买翡翠也不能完全以价格论英雄。对于小白来说，买到假翡翠才是最大的损失，所以在购买时最好还是找靠谱的商家，同时不要一味追求“水头足”而忽视了雕工等其他因素。