翡翠春色是什么意思？
现在市面上，大家普遍把绿色叫作“春”，将黄色和蓝色叫做“秋”（也有商家用青、蓝来表示），其实这是非常传统的老名词了。 据史料记载，早在清代乾隆年间，这种颜色分类就被广泛用于描述翡翠的颜色。
当时的行内人士以“阴阳五行”理论去解释颜色的来源，认为“阳木为青，阴木为紫；阳火为红，阴火为褐；阳土为黄，阴土为灰；阳金为白，阴金为青色；阳水为黑，阴水为绿”（《滇海虞衡志》）。所以，当时的人们会将带绿色的翡翠称为“春水”或“春带彩”，而将偏蓝色的翡翠称为“秋雨”或是“秋雨蓝”。
不过，这个名称在很长一段时间都没有普及开来，只是行家之间口耳相传的术语罢了。直到上个世纪60年代末期，才逐渐被广大消费者所接受。 至于题主所说的紫色翡翠为什么又叫春天呢？其实这跟上面介绍的“阳春白雪”有关联——根据当时人的看法，紫色属阳，颜色偏淡，属于春天的气息，因而被称为“春紫色”或者“春色”。 但有趣的是，同样是紫色翡翠，由于色深的不同，也会产生不同的称呼——“春戴彩”是指紫色的色调偏浅，与绿色融合在一起；“春阳绿”则指的是深色系的翡红色，与绿色交叠在一起。 而到了如今，大家一般都用“春”来指代所有的淡色翡翠，除了绿色之外，还有黄色、粉色等。这些颜色的翡翠一般质地较嫩，透明度高，价格也比较便宜。但值得注意的是，虽然这些颜色看起来都比较淡雅柔和，但却非常容易受到外界的侵蚀，从而失去原有的光彩。
因此，购买这类翡翠时，一定要注意其种水的优劣及外部环境的稳定。如果可能的话，最好选择那些种水好、颜色饱和度高的翡翠，这样不仅可以减少后期保养的麻烦，还能大大提高翡翠的价值哦~ 最后，小南还要提一下，有些翡翠爱好者会刻意找一些带有色彩的翡翠原料进行雕刻，他们往往不喜欢颜色纯正的翡翠，而是喜欢那种颜色深浅不一、浓淡相宜的效果。比如下图这种“飘花”翡翠作品就是大家十分喜爱的款式之一！