喜欢翡翠的人多吗？
喜欢玉石、珠宝的人很多，但翡翠只是其中很特殊的一类。 虽然翡翠在我国的历史不短了，但是真正成为人们心中最特殊的宝石还是近几十年的事。这跟上世纪末我国经济飞速发展是分不开的。随着生活水平的提高和民族自信心的增强，人们对传统文化尤其是本土文化的关注越来越多，而翡翠作为东方宝石的典型代表自然得到了人们的重视——从“玉”到“翠”，名字就凸显着中国元素；色泽娇艳欲滴，符合中国人的审美；皮厚水头足，易于雕琢成形，满足人们DIY的需求……种种特点使翡翠在人们心目中变得与众不同。
不过，因为翡翠的特殊性，它在人们心中的地位又不同于一般宝石。它的价格十分“接地气”——与钻石、红蓝宝等贵重宝石相比，同等级的翡翠要亲民得多（当然，同样级别的玉石也比钻石一类便宜不少），但它又有很高的文化附加值。这样的双重属性使得它比一般宝石更容易被普及，也更易受到收藏爱好者的青睐。
而且，现在喜欢翡翠的群体也很广泛。年轻人有买来自戴的，也有买来送人的；中年人除了自己佩戴外还会有意或无意地投资一些高端翡翠用于收藏保值，老年人则大多喜欢购买雕工简单的挂件或手镯用来辟邪保平安或是赠送亲友。总之，只要喜欢，每个人都可以选择自己喜欢的方式去接触翡翠——或者将它挂在胸前，彰显自己的时尚品味；或者在手中把玩，享受其温软柔润带来的舒适感；又或者让它静静地躺在盒子里，等待机会一展风采……