透明的翡翠好不好？
透明与不透明，是描述翡翠的质地，而非概念性的东西（比如说种老和种嫩） 通常来说翡翠越不透明其价格越低，比如玻璃地的价格可以比到冰地的一倍多 有透明度的翡翠价值相对更高一些，但透明度高的翡翠未必值钱。如高冰种，有极少的颜色分布的翡翠价值会非常高，而白棉非常少的冰种在价值上可能还不如满色糯种的正阳绿手镯。 如果要评估一块翡翠的价值，还需要根据其形、工、色、水等进行综合判断。
透明程度可以从两个方面去观察： 第一，从自然光线下看。 通透度好的翡翠，透过光线能明显看到底部的结构——种好 第二，从室内灯光下或太阳底下观察。 在强光下面可以看到透光部分的棉和其他瑕疵，这些就是影响翡翠品质的主要因素了。其中，白色棉是最常见的瑕疵之一，如果飘花、花青种等翡翠中带有大量黑色杂质也是影响其升值的因素之一。
1.棉：翡翠原料内部存在的呈团块状、丝线状、点状、条带状等形状的白色杂质。棉对玉质有一定的破坏作用，但是不会影响美观，所以有些种很好的翡翠料里会出现比较多的“棉花”，反而使玉质看起来更真实、自然，具有更高的收藏价值。对于棉，我们可以理解为翡翠的一种天然特征，不必刻意去除，只需在雕刻的时候进行巧妙处理即可。
2.黑点：翡翠原料或成品中的黑色斑点，多为半粒米大小，且分布不均，一般呈不规则的点阵状，形态各异。黑点的形成是因为翡翠受到外来压力撞击而产生裂纹，随后受矿物渗透填补而成。虽然黑点对翡翠的品质有一定影响，但是由于它具有天生的特点，只要不是大面积出现，就不会严重影响它的价值。因此，很多翡翠工艺师会将黑点进行巧妙的利用，将其制作成俏色的点缀之物，令翡翠更加生动活泼。
3.石花：翡翠原料或成品中有象植物发芽一样，团块状、簇拥生长的棉絮状物称为石花。一般情况下，石花的形状为块状、片状、针状和星点状等。石花是玉石内部生长过程中因受到地质压力和高温作用造成的物质残留现象。由于石花在翡翠中较为常见，并且大多出现在种水上，所以在一定程度上影响了翡翠的美观性以及市场价值。
其实除了透明度高以外，优质的翡翠还有以下特点： 1.颜色鲜艳纯正：一般来说，翡翠的颜色以绿色和紫色为主。绿色又分为阳绿色、阳翠、正绿色等；紫色主要分为艳紫和淡紫两种。
另外还有一些特殊的颜色，例如红翡和黄翡等等 2.质地细腻：质地细腻是指翡翠颗粒间结合紧密，没有肉眼可见的矿物颗粒感，而且肉眼看上去非常光滑。这主要是由翡翠的结构决定的。翡翠是一种天然的矿石，主要由硬玉和钠铬辉石组成。它们的结合方式决定了翡翠的质地。一般来说，翡翠的种分可分为玻璃种、冰种、糯种、豆种4个级别，而玻璃种和冰种翡翠是质地最好的翡翠。
3.水头足：所谓的水头足就是指翡翠的透明度高，也就是行内所说的“种”老。这是因为翡翠中含有较多的硬玉颗粒，所以透明度较高，给人一种“水灵灵”的感觉。