什么是辉石质翡翠？
谢邀！ 最近总收到此类问题，看来大家对翡翠的知识需求很大啊！那我就再写一篇科普文吧。 之前写过一篇有关“翡翠的成分”的答案，获得了大家的好评。那今天就再来了解一下，关于翡翠的一个概念——“辉石类” 先放结论，在天然翡翠中，90%以上的翠体都是由硬玉矿物（NaAl[Si2O6]）构成，只有1%~5%含有少量辉石矿物。
要了解辉石类，先要了解两个名词——次生变化和原生变化。 原生变化是在岩浆结晶的过程中形成的，而次生变化则是在岩石的晶体外发生的。其中，对岩石影响巨大的次生变化包括风化作用、蚀变作用和矿物的重新结晶。
由于翡翠属于玉石，所以其形成过程通常都是与火山活动有关的侵入岩，也就是新山岩。在这种新山岩里，我们常能见到一种矿物——钠长石。它是火山岩中常见的成分，经常呈纤维状或束状分布。
在岩体的边缘部分，常常存在一层透明的矿物层，这层矿物主要是由钠长石组成的，并且常常具有明显的丝绢光泽。这就是岩体在冷却时第一次生成的矿物，称为原生的钠长石玻璃。
但天然翡翠里的主要组成并不是钠长石，而是硬玉和辉石。这些不同以往的矿物是怎么来的呢？它们可是经历了不少波折。 从前文中可知，天然翡翠是岩浆冷却后的产物。但在岩浆冷却过程中，会首先形成钠长石等矿物。这些矿物会在岩体内不断地重结晶，从而生成更加稳定的透闪石、阳起石和霓石等矿物。
当岩体发生二次熔融时，原来的钠长石就会失去晶形，全部转化为软玉。这时候如果温度足够高，而且压力也够大，那么就会在岩体中生成绿色的硬玉。这种硬玉往往呈细粒状集合体，并具有玻璃光泽。 在特殊的环境下，有些绿色硬玉会包裹在钠长石的晶体之中，此时如果受到外力打击，绿色硬玉就会被剥落到表面，从而形成我们在市场上看到的带绿翡翠。当然，这种环境是非常罕见的。
一般情况下，绿色都会分布在硬玉颗粒的四周或者只出现在局部细小裂隙中。正是因为如此，天然带绿翡翠总是带有色根，且颜色分布是有规律性的，常为条带状、斑块状或星点状。 最后需要说一下的是，尽管目前市面上出现了很多人工染色的翡翠，但是天然带绿的翡翠还是非常少的，价格也非常昂贵。