什么是蓝水翡翠？
这个问题问得好！但问题是，要解释好就不得不从一些基础知识说起…… 首先得说“种”这个概念——其实种是个俗称，它并不是一个官方或者科学的定义。
种的概念大致相当于翡翠的质地，通常用来描述翡翠的细腻程度和水头长短（这里的“水头”并非指水的长度，而是对透明度的形容）。一般来说，种越好的翡翠质地越细腻、透明度越高，反之则较差。在行话中经常把种分为低高档三个等级： 种老，指的是翡翠的结构紧密、水头足；这种翡翠常带有灰色色调，看起来比较沉稳内敛，适合做戒面等体积较小的饰品。
种嫩是指翡翠结构疏松，水头差，往往有裂纹或杂质充填其中，常带有绿色调，适合做成翡翠雕件等较大的饰品。 不过种老的翡翠也有它的缺点，那就是硬度较低且不易加工。所以一般来讲，高档翡翠都会同时具备较好的“种”和“色”这两个重要指标，比如下面这件手镯就是典型的种水色俱佳的老坑种翡翠： 从图中可以看到，这块翡翠晶体排列整齐，结构十分致密，再加上高透明度和水润光泽，看上去非常漂亮。
现在说说题目中的术语——“蓝水”。所谓“蓝水”，其实是种形容，用来形容颜色为淡蓝色的翡翠，因此我们通常只会在种水都很好的高档翡翠身上才能看到这个词。实际上除了蓝色之外，“蓝水”还有另外一个常见搭配词叫做“油青”——这主要是由于当翡翠呈现深蓝色时，其光线反射出来的感觉类似于上等的油性，故而得名。
不过，虽然“蓝水”这个词是形容颜色的，但是颜色却并没有明确的标准。比如说有些朋友会把绿色偏蓝的翡翠称为“蓝水”，而有些商家则会干脆将任何带有蓝色调的翡翠统一打上“蓝水”的标签。所以说如果你去市场上买翡翠，那么最好还是别听到“蓝水”两个字就觉得一定是高档货了，因为事实上很多带有蓝色调的翡翠价格其实并不算很高哦~
总之，如果一定要用一个简单的词汇来给上面这件手镯下定义的话，我可能会更愿意用“水头极好”四个字而不是“蓝水”来形容吧…