小翡翠雕什么意思？
这个“小”字的定义需要商榷，因为无论是用料还是工艺，都不是按照“小”的标准来制作的。 用料上，可能最接近“小”字含义的是素身镯，也就是不镶钻石和金的其他款式手镯。但是，就算是素身镯，用料也是正桩的，不是极其小的。 所谓工欲善其事必先利其器，要做出好的成品，首先要有好的料子，其次要有好的工具，最后才有好的手艺。只有三者齐全，才能做出好的东西出来。 所以，从用料上来说，“小”应该是这样： 这样的用料，可以做两个手指粗的小挂件了。所以用料的尺寸，应该大于这个尺寸。
当然，如果指的是体积的话，那不用说，肯定是极小的。 不过，在雕刻的过程中，为了保留翡翠的原生形态，必须进行去脏、去污的处理（包括切割时也可能会产生裂纹），这些都会让原本不大的原料变得更加小巧。所以说，只要不是太差的料，在经过设计和雕刻之后，都不会太大。
如果是很差的料，那又另当别论了…… 因为差，所以没有任何保留价值，这种情况下，可能是用碎料拼起来的，那么任何一块上都有原石的印记，整体来说肯定不小。 还有一种情况是，虽然用料不大，但极其复杂，那么工时就会很长，成本也就高。这种因为工序多而增加的成本，最终还是会转嫁到消费者身上。这种情况，虽然是小件，但制作过程并不简单，成本也不低。
比如说下面这件作品，用料很小，只有一个拇指大小，但非常精致。