翡翠黄雾出什么种？
“黄雾”是形容翡翠外皮的特征，指翡翠外层的皮（表皮）泛着淡淡的黄色。 在翡翠原石的外皮上有风化壳，其下为灰白色或浅灰色的角岩，再往下则为褐黄色的含铬金属硅酸盐质，即所谓的“色根”；
这种淡黄的颜色是原生的，是由氧化铁和铬离子渗入到岩石中的结果，由于这两种元素在化学性质上很活泼，因此当原矿石形成以后，这种颜色就会逐步扩散并趋于稳定。 不过，要注意的是，虽然“黄雾”是外层皮的表现，但“黄雾”却并非判断翡翠质量优劣的依据之一。
这是因为“黄雾”的出现是由于原生矿物经风化后形成的次生矿物所致，其中的铬离子含量已经很少了（可能不足1%），再经过漫长的地质过程，这些可溶于水的铬离子已经被溶液带走，剩下不溶解的部分就形成了现在的“黄雾”。 因此从“黄雾”是无法判断翡翠内部的品质的，也不能将带有“黄雾”的翡翠一概评价为品质不佳。 事实上，有很多品质良好的翡翠，例如玻璃种、冰种或糯种，其表面都会伴随有“黄雾”存在，这是正常的现象，并不能说明此类翡翠的质量就不好。需要特别说明的是，“黄雾”的存在不会磨损掉，也不会随着时间而消散。