玉米翡翠是什么意思？
“玉米”是行内对糯种翡翠的称呼，主要是指那些质感像糯米一样、透明度像玉米颗粒那样的翡翠。 “玉”在古代专指帝王将相用的玉器，平民百姓用的叫石器。但现在的“玉”已经不局限于天然玉石，也包括人工材料。 因此现在说的“玉米”其实可以理解为“像玉米一样的糯种翡翠”。
在翡翠界里有个词叫做“外行看色，内行看种”，意思就是说买翡翠的时候外行人要看颜色而内行人主要看种。这主要是因为大部分的外行人对颜色的辨别能力比内行人差很多。所以那些质地差的低档货往往都带有很多染色和浸色的假色，比如下面这样的。 用行话来说这种假色就是“添头”，因为卖这类假货的商家一般都是低价进低端货，然后再染上一两种颜色，价值一下子就提升了许多，很受到一些不懂行的顾客的欢迎。这些“添头”的颜色一般都不持久，用洗洁精清洗就能去掉。 而那些中高档的翡翠就像下面这样的，虽然颜色很不错，但是种水一般。如果颜色再浓一点就会变成“红茶冻”了。
如果你买到的是类似上面这种种的翡翠，而又想不出这是怎么样的一个东西时，可以把它泡在清水里，同时用手用力搓洗，如果真是A货的话是不会掉色的，而且清水也不会变成黄色。 如果掉色或者变得浑浊就是B+C货，可以直接扔掉。