怎么判断是不是真的翡翠？
这问题问得，好像外行偷了内行的钱，准备给回去似的。 首先，要确定一点，只要是在正规的商家处购买的，有国家认可防伪标志的，就不可能买到假的翡。 当然，买到了假翡。。那肯定是假的。这个不用争论吧。
其次，如何判断真假的问题应该改为如何辨别以次充好的问题更好一些。因为现在有很多不良的商家，把下脚料或者半成品精工制作成饰品来售卖，这些材质本身是没有问题的，但是购买者不知道其真实用途，被商家以次充好，就容易上当受骗购买了。 所以，题主所说的“怎么看”其实就是想要知道怎么样去识别这些以次充好的东西。 我个人经验来讲，一般从下面几点来判断就可以了。
1、选证书：一般来说，正规的有资质的鉴定机构出证的证书，都不会有问题。但，也有例外情况。比如：有些机构出具的证书虽然也是正规的，但是却不能保证在鉴定时有没有“暗箱操作”的情况出现；另外，就是有些所谓的“检测中心”，你在网上搜他的名字就可以查到他们的联系方式和地址，这种一般就是私人企业，靠收钱的，你花多少钱他们可以出具你想要什么样的结果。所以，这种情况下，证书也不能全信。 总之，选证书，就是要选择权威性高的，最好是国家级的鉴定机构出的证。
2、选卖家：如果买a货（天然翡翠）的话，那么一定要买正规的地方卖的，譬如：商场里有专柜的，或者网上的官方旗舰店之类的。这样买到假翡的几率可以大大降低。
3、看价格：如果你买的翡翠，价格实在是太美丽了，那么你就要小心是不是假翡了。因为这个价格实在是太低，已经低于此品种翡翠的底线价格了，这样的低价，只有两种理解：一是这个东西价值本来就低；二是这是假的。 当然，也有可能是一种比较恶劣的营销手段，就是你买了这个便宜的，他们会再送你别的，或者再返给你差价。这种情况也是存在的，但这种手段其实很低下，用这种手法卖假的，我还没有遇到。
4、看外观：这点无需多讲，你要买的那个翡翠，你要仔细观察它，看看有无瑕疵裂纹等等。如果有瑕疵，那就需要好好考虑一下，看这个瑕疵是否影响佩戴效果，以及由此带来的降价空间。 如果确实是很小的瑕疵或者其他你不喜欢的瑕疵，你可以要求经销商给你换个款式或者退掉，如果他们推脱不说，则可以认为是假翡了。 以上四点如果能做到，并且坚持到底，肯定能够买到真翡。