老坑翡翠会有晶体吗？
首先，老坑和新坑并非指代产地，而是对风化和浸染程度的描述。 老坑，即老化风化特别严重的玉石，通常质地坚韧，颗粒大小均匀，结构紧密，颜色鲜艳明亮（均一），肉眼几乎看不到晶体。 这样的玉料经切割打磨后，表面光洁、细腻，非常美观。由于质地非常好，这种老坑玉制成的首饰可以佩戴很长时间，也不会出现明显的磨损或褪色现象。 新坑的玉料则呈现出与老坑截然不同的特征。它一般质地较为松散，透明度较低，颜色也不是特别匀净。由于含杂质较多，新坑的玉料常会呈现出白、绿相间相杂的颜色。因为含有杂质较多，它的结晶体会比老坑更为明显，在日光下经常会在表面看到闪亮的晶斑。
当然，新老坑只是人们根据地质学上的风化程度和矿物成分对硬玉进行的一种通俗划分，并不严格代表产地。实际上，同属于硬玉的宝石级玉石，除了缅甸外，还出产于我国云南保山等地。 而一些质地上乘的翠玉（青白玉）以及水色好的春彩玉、紫罗兰玉等，由于颜色浓艳、色彩鲜明而受到消费者尤其是女性朋友的喜爱。但这些颜色的形成是由于铬元素致色的原因所致。