翡翠棉怎么样的？
“棉”是对翡翠原矿石内杂质的具体描述，是指组成矿物(主要为硬玉)晶体的包裹体或次生变化形成的微细矿物。 首先从字面上理解，棉是像纤维一样的白色物质，我们称之为“纤维状白云母”。但是，在翡翠中出现的“棉”并不完全是白色，也有无色或者淡黄色等，这是因为构成翡翠的矿物除了硬玉之外，还有含量大于50%的绿辉石和阳起石等，这些矿物的成分决定了翡翠出现颜色的基调（绿色、紫色、棕黄色等等）。当有色的矿物含量多的时候，“棉”就变成有色了。
比如：绿辉石含量高时，“棉”呈绿色；含阳起石较多时，“棉”呈黄色……所以，不能单单看“棉”的颜色就去判断其价值的高低，还要结合整体的翠色去综合考虑。 “棉”的形成原因有两种，一种是因为翡翠形成过程中属于斑岩矿床，岩石中的矿物晶体由于相互之间受力不均匀导致发生错动变形，形成内部构造，部分矿物因受挤压而失去光泽产生透明度差异；另一种是由于后期地质运动引起岩石裂隙，让外部物质与内部矿物质接触而产生颜色上的变化。
其实，行家买翡翠最看重的就是透明度。一块翡翠如果透明度差，行家是不愿意买的。而“棉”的存在必然会影响翡翠的透明度，而且“棉”越多越明显，透明度就越差。当然，“棉”对透明度的影响是有一定限度的，如果“棉”过多过杂，影响了整体的美观，自然会降低其收藏价值。 不过，有些“棉”虽然是瑕疵，但却可以“化腐朽为神奇”。比如：有的“棉”呈纤维状分布在晶体内部，就像一根根细小的白发，行话称为“棉絮”，如果分布得当，不但不影响美观，反而使玉器增添几分灵气；也有一些“棉”呈团块状，看上去很像未干的糯米汤，若将其洗净抛光，也会得到不错的视觉效果。