a货就是真翡翠吗？
首先，我们要对“A货”这个概念的定义有一个认知。 “A货”是对于翡翠的称呼，它有两个含义： 第一个含义是指质量好的翡翠。我们通常用“A货”来赞誉质地细腻、水头好的翡翠，比如： 这块翡翠冰种无色，水头很好，质地细腻，我们可以称它为A货。 第二个含义是指没有经过任何人工处理，只是其天然状态的翡翠。只有这种意思的“A货”，才和真假有关——它是真的翡翠，但不是完美无瑕的翡翠，它可能存在或大或小的瑕疵。
对于这样的“A货”，行业内一般认为是真的，但品质可能不太理想；而消费者则大多认为价格也应该比较低。其实情况未必如此。如果一件东西既不是B+C货，又确实存在瑕疵（可能仅仅是石纹），那么虽然它是天然形成的，我们也应该给它的真实面貌一个公正的评价。 比如这个手镯： 这个手镯是天然形成的，没有任何的填充和染色的成分在里面，所以我们只能说“这是个A货手镯”。不过，它存在一定的石纹（见图），这种石纹并非裂纹却又类似于裂纹，它可能影响到首饰的美观，但也同时不会影响到镯子的牢固度和使用寿命。对于这样的A货，大家也不要认为它就是假的了…… 其实不然！
总之呢，对于“A货”我们应该这样认识： 它是天然的，但是也许不够完美。