翡翠手镯没水头棉絮多？
首先，翡翠是天然形成的矿物晶体宝石，内部存在一些内含物(也就是题主说的棉）是很正常的，而且存在程度不同。 其次，“水头”这种说法是行内说法，指宝石的透明度，而透明度又与宝石的“种”有关联。不过，在翡翠这种以硬玉为主的宝石中，“种”的概念没有紫水晶等晶系宝石那么明显。所以，我们通常用“水头”来描述翡翠的透明程度而非真正意义的水（空气）的通透度（即透射率）。当然，水头好的宝石，其透光性也不会差到哪去。最后，影响光在宝石中传输的因素有宝石本身的颜色、纹理和透明度。其中，色调的影响作用最大——颜色越深，对光的的吸收作用越大，反之亦然。 所以，一块翡翠，除了部分特殊品种如紫罗兰、红翡等有较高价值外，多数情况还是越透明越好，这样光线才能在宝石中间来回反射折射，令眼睛感觉舒服，也有亮堂的感觉。
至于题主说的买到了一只没有水头还有许多棉的手镯，我想很可能是商家为了降低制作成本而对原材料进行挑选的结果。就像我们在采购玉石原料时，如果要求不高，一般都会捡取那些结构松散的地方下刀，这样切出的半成品既容易加工又不容易损坏。只不过，这样的结果可能让成品不太美观。 如果题主喜欢这种有点“杂质”的手镯，那大可不必为它烦心，因为它毕竟是天然形成的；相反，如果不喜欢这种带有明显瑕疵的手镯，那就可以找商家退换或请商家以雕刻或其他方式处理一下。不过，可能要多花一点费用了。