巴西翡翠是什么意思？
在宝石学里，只有翡翠和软玉具备真正意义上的“种”或“种水”的概念。其他宝石通常以颜色分档，而这两个宝贝则以通透度和光泽来区分。 其中，透明度高、质地细腻、水分充沛的归为一档——“玻璃种”；半透明、肉质细腻但也带一丝丝棉絮的为另一档——“冰种”。
当然，在具体鉴别时还要综合考虑，不能单一凭一个指标就论定。例如，一个“玻璃种”的可能会有明显的颗粒感，另一个同样是“玻璃种”的可能是老坑玻璃种，其颗粒感就会明显减弱。至于冰种，因含有一定的水分，其透明度会略低于玻璃种。
然而，无论“玻璃种”还是“冰种”，其价值都很高。在市场中，二者常常相伴出现，让人难以分辨。这时，我们可以借助一种工具——放大镜，通过观察其内部构造加以判断。 一般来说，天然翡翠都有一定比例的棉（见图1），即像白云一样飘浮于翡翠内部的纤维状、束状矿物质。这些棉是硬玉岩晶体的集合体，呈显微粒状结构。
如果一块翡翠没有任何棉，那极有可能是造假而成。当然，也有极少数的天然翡翠可能完全没有棉，但这非常罕见，可以忽略不计。
有了这个特征，我们就可以将玻璃种与冰种区分开来。另外，由于冰种含一定水分，其光泽往往较强，而玻璃种则偏弱。同时，在表面上看，冰种的条纹更细一些。 如果要再准确辨别，可借助红外线光谱仪。这种仪器能精确测量出玉石内部的矿物组成成分，进而判断其来源及其稳定性。