葡萄石算翡翠吗？
葡萄石不算翡翠，但是和翡翠同属于硬玉。 很多人第一眼见到葡萄石都会误以为是玻璃或者水晶之类的宝石，其实它不是，准确地说，它属于特殊成因的变质岩。 在地质学中，由于岩石受到高压的影响使其性能改变，发生不可逆的变化，称为变质作用。其中的成分、结构、外形会发生变化，但必定保留原来的矿物颗粒。所以无论是颜色还是透明度，都不会有太大的变化。而玻璃或者晶体这样的材料在变质过程中会重新结晶形成新的物质，如石英（玻璃）和萤石（晶须）。
从某种程度上说，所有含有玉石成分的石头都具备玉的特征——半透明至不透明、油脂光泽、凉感明显且硬度较高。因此这些石头都可以被称作为“玉”。 但是！这种“玉”不包含经过火山喷发出的熔浆迅速冷却形成的透闪石玉（和田玉）或蛇纹石玉（蓝田玉）等。它们虽然也被称作“玉石”，但在我们日常生活中常被归为 “软玉” 的范畴。 而葡萄石正属于以富含透闪石为原料的变质岩类玉石，与软玉一样，都属于中高硬度的玉石。
在宝石学中，将颜色分为五大色系，其中就没有紫色这一项。也就是说，只要不是紫色，无论偏红偏蓝都是绿色系。由此可以得知，葡萄石的颜色是绿色的。而翡翠的正色也是绿色，因此可以将两者放在一起比较。 但要注意的是这里对比的是颜色，而不是指某一块具体的翡翠或葡萄石。因为我们看到的任何颜色都是光源和宝石相互作用的结果。相同颜色的宝石在不同光源下会有不同的表现，同一块宝石在不同的光源下也会呈现出不同的色彩。这就是为什么我们在选择葡萄石或者翡翠时会遵循“一看”“二掂”“三试”的原则了。只有通过多方面的比较才能选出最优质的玉石。