翡翠的晶体大吗？
说一个可能不正确的知识，翡翠其实是一种变质岩，主要组成矿物是硬玉（也就是辉石族）和绿泥石等等，而硬玉又是晶族的，所以会有晶体。那么是不是所有的翡翠都有晶体呢？ 这个问题的答案肯定是否定的，有晶体与否是和形成过程中所处的地质环境有密切关系的。要了解这个关系，我们要先了解一下什么是变质作用。 所谓的变质作用是指由于压强或温度过高导致岩石产生物理变化的一种地质作用。它会改变岩石的成分、结构和产状。其中压强过大，会导致岩浆结晶，进而形成宝石级的玉石或者矿石，比如南红玛瑙、碧玺、水晶等等都是用这种方式形成的。
而翡翠属于变质岩，就是经过了变质作用形成的。那它有没有可能出现没有晶体的情况呢？答案是肯定的，如果变质程度很深，导致其中的硬玉发生重结晶，原有的晶体结构被破坏，则会出现全是结晶体颗粒的现象，这样的玉石种水很差，价值很低。 但是重结晶后的矿物颗粒大小是不一致的，大的可达几毫米，小的只有几微米。在自然光下，肉眼是可以观察到这种颗粒状态的；而在强光手电筒下，这些颗粒就会暴露无遗。
因此用强光手电筒来鉴别是否经过重结晶是非常有效的一个方法。不过要注意，这个方法仅对于评估翡翠的价值是没有问题的，而对于判别真假而言则意义不大，因为天然翡翠往往也会有结构不够细腻，存在颗粒感的情况，只是不会像经过重结晶的玉石那样，颗粒之间有着明显的界限而已。