翡翠老板很有钱吗？
我认识的一位翠友，他当初进矿口买矿石时，经常碰到很多当地的富豪和有钱人都跟他抢货，因为好的翡翠原石非常罕见，而做成品又非常耗时间，有时候一块料子，几百上千人都在等，因为做一件成一件啊！ 所以当你看到一些很普通的物件，也许只是雕了花、打了孔，其实它可能是用价值连城的翡原石做的，这样成本就很高了，当然价格也不会便宜。 不过这些土豪们都不怎么爱砍价，看上了就直接买。
还有一位朋友更厉害，一次去云南买翡翠原石头，直接给当地一家很大的玉石厂下了订单，买了他们一半的原石，可见这位朋友对翡翠的热爱，而且确实也很有实力。 我身边还有很多玩翡翠的朋友，有喜欢赌石的，也有擅长制作的手艺人，大家因为翡翠聚到一起，讨论最热情的莫过于有关翡翠的故事。 因为我对这些故事也非常感兴趣，所以经常向他们请教，也学到了不少知识。
比如有人跟我说起过“杨贵妃洗眼”的故事，当时唐玄宗送给爱妾杨贵妃的一块玉镯，杨贵妃非常喜欢这块玉，每天戴在手上都不舍得取下。有一天，杨贵妃对着镜子梳妆打扮的时候，发现手中的玉环不见了，顿时惊惶失措，急得直哭。
玄宗得知后立即让人找遍宫廷所有角落，但找了很久，最终也没找到。后来，当杨贵妃得知是宫中的一个太监偷了她的玉环后，气不打一处来，命令立即将其抓获拷问。而这个太监也是狡诈得很，任凭杨贵妃如何责骂他都咬定不说实话。最后杨贵妃无计可施只好去向玄宗求情。玄宗见此情景无奈地对她说： “此人犯了死罪，你虽然很喜欢他的手艺，但也不能违法给他免刑啊！况且他也不是故意的，你就不要跟他一般见识了。” 杨贵妃听玄宗这么一说觉得也有道理，于是转怒为喜对他说： “只要你肯饶恕他，我也可以不跟他一般见识。不过，以后如果再让我见到他，我就不客气了。” 这个太监听了杨贵妃的话后，吓得浑身发抖，连忙叩头谢罪。 这则故事说明两个问题：一是古人也很喜欢翡翠；二是古人在鉴赏翡翠时也是非常认真的。