翡翠不冷好不好？
亲，你说的是冰种吧 冰种是指一种特征，而不是特定的名词或术语！ 和水种一样，是形容翡翠晶体透明度的一个名词！ 在天然宝石学里，对于透明度的描述采用10个等级来表示，从全透明到完全不透明。 把10等分，每等分代表一个等级的透明度，10为满透。5为半透，0点几的几乎不透。 把不同透明度的玉石放入水中，看起来像冰块在移动。所以叫冰种（跟冰块有关的还有冰糯种，冰豆种等，这里不再细讲） 用专业的仪器测试，把光线透过宝石的时间分为32级，最清透的一级，光线能穿透1秒以上；最不透的32级，光线只能穿越0.01秒——用肉眼观察的话，这一级的区别并不明显。 而冰种，通常是在6级至7级之间，半透明至微透明，个别达到4级左右。
把一块玉石分成十份，每份都叫一个种。按顺序排布，从低往高走，依次是：玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、豆种。有些特殊种类的玉会出现在两个种的边界上，如油青种、芙蓉种。 其中，玻璃种最好，冰种居中，豆种最差。 但是，种不一定和颜色同时出现。比如白玉里的羊脂玉，它属于白玉中的上品，但是它的种水一般，属于糯种；而青玉里的“青花”，虽然带有青色，但它是纯天然的，属于玻璃种。