翡翠为什么属于缅甸？
其实这个问题问的有点意义不清，可能题主是想知道“翡翠”这一名称是怎么来的吧！ 关于“翡”与“翠”的来历，民间流传着一个美好的传说： 相传在西汉末年，有一位来自云南边陲的少数民族首领叫“翠帝”，他带领部下征服了很多部落，建立了南诏国（今云南省大理白族自治州）。 当时中国正处于东汉王朝时期，中央政府为了安抚这位西南部的少数民族首领，授予了他“南中州牧”的官职。 有一天，翠帝和他手下的将军们正在巡视自己的领地，突然看见不远处山清水秀、气候宜人，便兴致勃勃地前往探访。
他们边走边欣赏沿途的风景，很快来到了一座幽静的山谷前，这里青山叠嶂，绿水逶迤，奇花异草随处可见，更让他们惊讶的是在这座山的半山腰处开满了鲜艳的红色的鲜花。这些花大如莲花，小若鸡蛋，花瓣厚实，色泽亮丽，在阳光的照耀下闪耀着奇异的光芒。 于是翠帝让手下上山采摘，并将它们献给自己喜爱的妃子们。这些花朵来到皇宫后，得到了皇亲国戚们的青睐，人人都喜欢得不得了，每日戴在发间把玩把玩。
不过这些人不知道的是，她们头上的花儿可不仅仅是观赏花卉，它还是一种名贵的药材呢！ 原来，这种花开败之后会结出一颗颗呈暗绿色的珠子，将它熬成汤汁，清洗眼睛，有明目的功效；用珍珠粉涂抹伤口，可以治烧伤、烫伤；而全身浸泡在珠汁液里，则可以治疗肾炎、糖尿病和肾衰竭等等。因此这粒小小的明珠，在古代可是比现在的黄金还要昂贵呢！ 而“翡”字就来源于此，《说文解字》中有解释“翡，赤羽也，从羽非声”，指的就是这种红的发光的鸟羽，而“翠”则是指蓝绿色羽毛的鸟。 所以综上所述：“翡”指的是红色，“翠”指的是绿蓝色。