翡翠上飘花好吗？
“俏色”，也就是现在说的“飘花”：是指翡翠原料在形成过程中，由于外界的压力作用使原矿产生位移而形成的颜色分布不均匀的现象，有“飘”和“落”两种表现形式。 其色彩丰富、形态万千，为翡翠增添了不少灵气！
因为“俏色”是在加工过程中产生的，所以无论怎样雕刻，它都存在于翡翠之中并清晰可见。但它的存在形式却有“形”与“色”之分。 “形”就是指那些看起来是浮于表面的颜色块，我们可以理解为“漂”起来的，用专业的术语就叫“飘色”；而“色”就是深植于基底的颜色，我们称为“落色”。
“漂”和“落”是根据颜色的深浅程度来划分的，“漂”色一般指浅色的花，如淡绿、粉紫等；“落”色则是指深色的花，比如墨绿、棕黄等。 除了颜色外，影响“俏色”的价值还有色块的大小以及形状能否充分利用等问题。有时候一些很小面积的色块也可能被精心设计后成为价值不菲的玉雕作品。
不过，并非所有带有“俏色”的翡翠都值得收藏，因为影响“俏色”效果的关键因素有很多，工艺只是其中一项。如果设计不当或者处理失误，再美丽的“俏色”也会大打折扣甚至彻底失去收藏价值。