水沫与翡翠的区别？
1.外观上的不同 水沫玉的外观是半透明到微透明的纤维状晶体，有时可见细小的针状或柱状纹理，肉眼看上去似有丝缕交织。而翡翠是半透明到不透明的固体矿物，在光照下呈现玻璃光泽、油脂光泽或者蜡状光泽。
2.结构上的不同 水沫玉是纤维柱粒交织结构的晶体，其显微晶质结构使得它在折射率上比翡翠略高一些，且不完全满足莫氏硬度标准中的5级，也就是表面硬度并不足够大。用尖锐的金属物划擦表面对其造成损伤。 另外，水沫玉中常常包含大量的冰裂纹。因为是在结晶过程中形成的纹理，所以冰裂纹通常呈直线，且比较规则。
3.组成成份的不同 水沫玉的主要含钙镁硅酸盐类矿物，是一种低档宝石，其颜色和质地常因含有不同的色素离子而被染成各种颜色，如绿、紫、黄等。 而高档的翠料，则是以硬玉为主（绿色部分），含铬、钒、铁等元素而导致其中绿色的浓度、亮度、分布状态等等都有区别。不过，这些元素对水沫玉来说也是必不可少的。
4.成因的不同 从成因上来看，水沫玉是岩石学中所说的“次生矿”，是由其他宝石矿物的冲蚀、溶解而形成的。由于环境条件不同，它不能像翡翠那样具有由内部向外生长的特征。因而它的形状大多比较规矩，且边缘多比较整齐。 价格方面也是一个不可忽视的因素。同等品质的情况下，水沫玉的价格一般只有翡翠的十分之一甚至更低。