哪个地区的翡翠好？
翡翠原石的产地很多，按地区划分主要有缅甸翡翠原石、俄罗斯翡翠原石、乌克兰翡翠原石和中缅混采翡翠原石等，其中以缅甸翡翠原石为佳。 那为什么缅甸的翡翠原石最好呢？这主要跟其地理位置有关。我们知道，翡翠是地质作用形成的玉石，它形成的主要元素是硅酸盐铝钠（NaAlSiO4），而它的结晶形态呈纤维交织结构或块状构造。
一般来说，优质翡翠的原石大多来自岩体与岩石接触带附近的黑云母辉长岩中，这些岩体由于受到岩浆活动和变质作用的双重影响，其内部晶体排列混乱且结构松散。 当翡翠原石从这样的岩石中分离出来以后，由于表面张力作用会使它形成薄厚不均的薄片状，从而容易受到外力作用产生断裂。但这样的断裂对于成品的玉镯、雕件等是没有影响的；而对于料子则会影响其质量。所以，一般来讲在相同的质地前提下，缅甸出产的翡翠原石要比其它地方的原料更加厚实些，更不容易出现裂纹。这点也是很多人喜欢买缅甸翡的原因。
也有人根据颜色的不同来区分翡翠的原石产地，其中以绿色为主，而紫色和黑色次之。 从颜色上区分，优质的翡翠原石产地主要为缅甸、云南腾冲、四川凉山等地，当然也有一些品种出自俄罗斯、阿富汗等地。
而在所有颜色中，以绿色的翡翠原石价值最高，因为它不仅色泽艳丽，而且纯净度很高，含杂质少。而这种品质最佳的绿色翡翠原石，又得数缅甸出产的最佳。这是因为在翡翠的形成过程中，它的颜色是通过铁离子慢慢渗入而形成的。
首先，在它处于沉积矿床的时候，里面的铁元素为氧化状态，也就是三价铁，此时的铁离子只能吸附在晶格间隙中； 而当它经过地下水循环带到侵入的岩浆时，由于温度升高，部分铁离子被还原成二价铁离子，并且由液态转变成固态附着于粒子表面。随着结晶过程的不断进行，那些先生成的晶体表面的二价铁离子会被后生成晶体吸收而渐渐富集起来，最终形成绿色。
我们可以想象一下，首先在岩浆中先形成一个晶体，然后在这个晶体表面上再行结晶，这样形成的翡翠，必然是最干净的，含杂质也是最少的。这样的做法自然可以使绿色表现得更加纯正鲜艳。