翡翠是不是越硬？
这个“硬”字，我猜题主想说的是“硬度”吧——其实跟“韧度”“强度”等表示硬度的专业词汇比起来，“硬”这个通俗的描述性词语，可算是相当不够严谨了…… 因为，虽然通常我们觉得“能划伤我的东西就是很硬的——比如刀片、玻璃、钢化膜等等”，但事实是，金属（包括钢铁制品）的硬度一般都很低，像铜铁这种常见金属的硬度一般只有5~6级(摩氏硬度为3~4)，而类似铝这样的轻金属甚至才2~3级； 而大多数玉石的硬度都在6以上，比如说翡翠，它是以硬玉成分为主的玉石，晶体颗粒较大，所以肉眼看起来会显得比较“糙”，摸起来也会有砂粒感，用指甲去划它会留下明显的痕迹（如果是经过雕刻打磨成型的成品玉件则不太容易留下划痕）。 但翡翠的摩氏硬度也只是6.5左右，比起它的“同门师兄弟”——软玉（俗称和田玉）来反而要稍逊一筹，因为软玉的摩氏硬度是6.6~6.9呢！ 软玉常用来制作玉器，而翡翠则是以绿色的硬玉为主，用于制作各种饰品或工艺品。
虽然软玉的硬度比翡翠要高一些，但软玉的颜色要比翡翠丰富得多，除了人们最熟悉的白润颜色的羊脂白玉外，还有青玉、黄玉和墨玉等多种颜色，而且软玉的透明度也要比翡翠高一些，经常能见到透明无暇的软玉石器。 所以，不能说软玉比翡翠硬，也不能说它比翡翠软，只能说各有各的个性，各司其职罢了。