什么是翡翠绒面？
“冰种”是业内给一种质地特好的玻璃种翡翠起的一个名称，这种翡翠在光线照射下表面会泛出很柔和的荧光，也就是有种“透明感”（不是绝对透明），行内就叫做“有冰感”或“像冰块”一样，所以“冰种”就是这么来的。 但并非只有冰种才具有上述特征哦！ 有些老坑玻璃种也有这个特点，只不过没那么强烈罢了；而有些糯种甚至豆种也具有这样的特点——只要种够老、水头足够！ 所以这是衡量品种等级的特征之一，但不是唯一的。
对于翡翠而言，除了颜色和透明度之外，影响它价值的最重要因素就是种质了。 而评价一个翡翠的种质如何，行话就叫做“看底”或者“底好不好”——这个“底”指的是指翡翠透过抛光面的外观观感。 种嫩（新坑）的翡翠，由于内部晶体结构不够紧密，光线很容易在它表面漫射。
而老坑的翡翠因为经过漫长的沉淀，内部的棉纹、矿物颗粒逐渐融合，变得相对紧凑，光线就不易漫射。所以种嫩的冰种看上去会显得“水头不足”，而种老的冰种则显得“水头足”。 当然，种嫩的冰种由于内含杂质矿物较多，颜色也会比较杂。而种老的冰种则往往颜色单纯。