怎么辨别老翡翠真假？
1，看颜色 假翡翠的颜色浓艳且不自然，有“浮”的感觉；真翡翠的颜色淡，但是很自然。这是因为假翡翠的染色剂和填料与翡翠原本的色调并不融合，仔细看会看出色彩分界线的痕迹；而天然翡翠由于是次生形成，所以颜色与底子的融合程度特别好，感觉像是自然生长出来的。 2，看结构 假翡翠的折射率较低，因此用光线照射的时候，不会出现明显的荧光反应（除部分经过特别处理的产品）；而天然翡翠会出现明显荧光反应。还可以观察翡翠的结构是否致密、均匀，因为假的翡翠一般是人工制成，所以结构会比较疏松，可以看到晶体之间的缝隙。 要注意的是：对于老坑种或玻璃种的翡翠，由于结晶体较细，肉眼很难看到缝隙，就需要借助放大镜来观察了。如果还是担心的话，可以拿去鉴定机构进行测定。
3，听声音 把两个相同的翡翠轻轻敲击，发出清脆的声音且音调高的为真翡翠；如果是假翡翠，发出的声音则较为沉闷。当然，这种方法不适合检测宝石级的翡翠，因为假翡翠也会做成高冰种或者玻璃种的样子，敲击的时候也会发出清脆的声音。
4，掂重量 同样大小材质的翡翠，真品会比仿冒品的分量感要强一些。也可以测量体积相同但材质不同的首饰的重量来判断，一般说来，真翡翠的密度大于假翡翠的密度。 不过对于老坑种或玻璃种的翡翠，由于其结晶体较为细小，所以单凭重量难以判断。