怎么判断玻璃和翡翠？
现在市面上出现很多所谓的“玻璃”，或者“仿晶”的玩意儿，用10倍以上的放大镜就能区分。 天然翡翠的结构是变形的等轴晶体结构（即柱状结晶）；而合成翡翠或“假”翡翠是粒状结品结构。 天然翡翠的光泽是油脂光泽、玻璃光泽、蜡状光泽，很灵动自然；而合成翡翠的光泽很呆板，整体发干。这点与玻璃很相似，但天然翡玉有灵性，把玩久了会越带越润。
另外在光照条件下，可以将合成品放置于窗边，能清晰看见纹理结构的为仿制品；而天然精品则无此现象。 还有一招杀手锏——测密度。由于天然翡翠是多矿物的集合体，它的密度一般是在3.30-3.36之间；而合成品一般都是单矿物结晶，密度较大（能达到3.40左右）。将两种东西放入装满清水的盘子中，密度大的合成品会浮在水面上，而天然的则会沉入水底。（这个方法对翡翠的鉴别最有效）
最笨但却最有效的方法就是——用手掂量。同样体积的合成品跟天然品相比要轻很多。因为天然品的比重至少是在3以上，而合成的通常只有2.8左右。拿在手上掂量一下就会发现差别很明显。