翡翠产地有中国吗？
翡翠，有着“玉石之王”之称，在历代皇室中备受推崇。 说到这翡翠，可是有很多有趣的故事呢！ 例如，我国最早的诗歌总集——《诗经》里，就有关于玉和翡翠的记载。 在魏晋南北朝时期，人们开始将玉和翡、翠混为一谈；唐代文学家韩愈更是直接用了个谐音字“菲翠”来指代翡翠。（也是蛮逗的） 不过，那时人们眼中的「翡」是指红色的玉，而现在的「翡」是指绿色。
到了明清时代，文人学者的记述、文集中对翡和翠的使用，已没有明确的区分了。 所以啊，时至今日，我们依然可以见到「翡翠」两字的合体字（繁体中文）。 而在古书上，除了「翡」「翠」外，「斐」字也是个重要角色。 这个「斐」啊，最初指的是有色彩、会炫耀的人或物。 在明代冯梦龙著录的小说《喻世明言》第二十四卷开篇就写了这样一段话： 从这段话里提到的「翠斐」，以及《红楼梦》中的「黛玉忙起身笑道：‘我这一番出来，也惊动得你们，真难负愧』」等句来看，「翠斐」应该是一个表示艳丽的词儿。至于它的颜色含义，想必和「翡」与「翠」一样，都是偏于指代红色或绿色的玉石。 但实际上，很多红色或绿色的石头都叫作「翡」或者「翠」，它们可不一定就是玉石哦！ 有别于现在，在古代「翡」「翠」二字是没有区别的。 所以在古代，无论是文人墨客的笔记还是小说家创作的文学作品中，我们经常可以看到「翡」「翠」两字互相使用或颠倒使用的情景。
那有人问了，既然「翡」「翠」两字同义，为何还要用繁体「翡」字来专门指代绿色呢？ 这其中啊，还真有个有趣的典故。 说是明代正德年间，有一位江西南丰县的士子去京城参加乡试，随身带了块翠玉作为护身符。 结果呀，他刚到京城的住处，就把这块翠玉拿给住处的掌柜看，问道：「你看我这玉是翠吧？」 掌柜的虽识货，但见这人言语粗俗不善言辞，便打趣的回答道：「我瞧着像翠」。 谁知道，此人听了掌柜的话后，竟然得意洋洋地嚷嚷道：「果然像翠。我家满屋子的人都说是翠呢！」 听到这儿，您可别笑。 更逗的就是此人的名字了。竟跟「蠢」字一模一样——朱蠢。