注胶翡翠有眼吗？
“注胶”和“染色”是业内说法，指的是加工过程中为了美观对原料进行的处理； 而“灌浆”则是描述一种特殊的交易方式（或者说是诈骗手段）——用低价购买到“处理品”（注胶、染色等），转手倒卖给不明真相的消费者，从中牟利。 先说“注胶” “注胶”实际上是一种保养方法，用来增加翡翠的湿润度，使其更加光亮。但是，现在市场上有很多未经过注胶处理的翡翠，也就是常说的“干青种”或“豆种”，由于其透明度和光泽都很差，所以需要注胶来改善。 但市场上也有很多品质较好的翡翠需要注胶吗？当然有！例如：
1. 老坑玻璃种、冰种及其以上品级的翡翠，质地细腻、透明度佳；
2. 有一定颜色水头（行话叫“色地”)的糯种及糯种以下的翡翠，这种料子一般都比较肥，需要注胶来促进其水头的散发。 不过大家不要觉得所有的老坑货都要注胶，比如下列图片中这个蛋面就不需要。它属于冰种且比较透亮，所以无需注胶。
再说“染色” 在我们看来，天然翡翠的颜色是由内部的铁元素形成的，也就是俗称的“铁染”，但市场上有很多颜色鲜艳的翡翠，这些翡翠是经过化学染色而成。 一般来说，染色分为两种，一种是人工染色，就是将染料涂在玉石表面，这种方法颜色鲜艳，但容易脱色；而另一种是浸色法，将翡翠放在化学溶液中浸泡，让颜色渗入内部，这种方法颜色比较自然。 但是，无论是哪种染色，都是违背天然的，因此国家质检总局明文规定禁止销售染色翡翠。虽然市面上很多出售饰品的商家会声称自己卖的首饰是“天然彩色翡翠”，并且开出证书，证明所售商品无染色，但事实上，由于染色技术先进，目前只能依靠打磨抛光时的摩擦力和烫蜡等方法来去除染料，所以有一部分染色翡翠经过抛光之后能去掉颜色。
最后说“灌浆” 这个词可能不是很准确……应该叫做“灌腊”，即浸泡在蜡里。前面说到，有些翡翠需要注胶，而在注胶的过程中，胶水会填充裂纹，并且让翡翠更加有光泽。然而如果翡翠本身质感不足，或颜色单调，那么就会先进行蜡处理，把蜡浸泡在翡翠中数天，出来后就变成了另外一种感觉的“翡翠”了。