慈禧喜欢翡翠原因绿？
首先，要搞清楚，慈禧不是喜欢“翠”，而是喜欢“翠色”！ 古代是没有“翠”这个字的，古人把“青绿色”称为“翠”，而“翠”字出现在唐宋之后。所以，古代的“翠”就是现在的“绿”或“葱绿”。“翠色”也就变成了“绿色”。 这个知识点很重要，因为很多人会把“翠”等同于今天的“翠”，然后认为慈禧喜欢“翠”是很奇怪的事情——今天的人谁还买绿色的石头啊！ 其实，老太后喜欢的“翠”就是今天的“绿”，只是古人的词汇比较匮乏，没有“绿”这个词而已。
其次，说回正题。其实，太后的“钟爱”也是有原因可寻的。 因为“翠”是一种非常独特的玉石品种，它的颜色呈翠色，但质地却很软，不像和田玉那样有油脂感，也不像玛瑙、岫岩玉那样有质感。简单说吧，翠的颜色是绿的，但是摸起来的感觉是滑溜的，像玻璃一样。 至于为什么“脆”，那是因为它属于硬玉（主要是含钠长石），和软玉（主要是含阳起石）不一样的缘故。 而且，翠很薄很大，可以切成很薄的片，也能细水长流地雕刻出各种各样的图案。 另外，从现在的科技分析，翠中含有铬元素，所以才会呈现出翠绿的颜色。据说，在自然界里，只有宝石级翡翠中有铬元素，其余地方的天然翡翠中，铬含量都很低。
最后说说大家关心的价格问题。其实呀，现在的大多数高端翡翠，都是产自缅甸北部密支那地区。而这些翡翠最初都是由当地农民发现的，他们把石头砸开以后，得到一块块大小不等的石头，这些石头就是天然的翡翠原石。 当然，也有极少数的“奇珍异宝”，比如红色翡翠，它可是被公认为“翡翠中的帝王”。