翡翠棉絮能造假吗？
在天然翡翠原料或加工过程中，由于铬离子是致色元素，通常部分溶解在晶体间隙中，形成绿色色调的“雾”，这种在翡翠内部出现的颜色变化被称为“色根”；而呈丝状、线状分布的色根，通常会被形象地称作“棉”。 所以我们可以将肉眼可以看到的“棉”称为可见棉（或称白棉），将肉眼无法直接观察到，但是紫外灯下可见的“棉”称为不可见棉（又称绿棉） 。当然，有些“棉”虽然是绿色的，但是在自然光下也会看到，只是不明显，所以也归为可见棉一类。
对于“棉”的存在形态，有“点状”“条带状”“团块状”“星散状”“网状”等说法，其实这些都是一种形象的描述，并没有严格意义上的边界，不同形态的“棉”往往也没有明确的划分。 在讨论“棉”的问题时，我们通常会忽略其存在，因为只要不是太明显，它并不影响翡翠的品质和价格。但是如果出现过大过多，就会对翡翠造成一定影响。
目前，市场上出现了通过人工方法增加或者减少“棉”的现象来改变翡翠品质的做法。具体可以通过以下两种方法来实现：
1. 在加工工艺上，将“棉”比较集中的地方，用磨具研磨，使其松散开。这种方法操作简单，不易被发现，而且一般只对局部产生影响。
2. 在材料上，使用人工添加的方法，比如往玉石料中加入染料，再用高温高压的方式浸入里面，使颜料与原矿呈现一体化状态。或者是加入碱性物质烧结，然后人工打磨抛光，使翡翠表面能够出现更多的色点，即所谓的“添香加翠”。 还有采用化学腐蚀的方法，即通过浸泡的方式使部分翡翠表面的“棉”被腐蚀掉，然后再清洗晾干，使得原来较差的翡翠质量得到改善。
不过这些做法都会留下痕迹，操作不慎，很容易被发现。而且现在的消费者大多具备一定的专业知识，以次充好容易败露，得不偿失。