翡翠水头指的是种吗？
“水头”，是行内人员判断一块翡翠好坏的一个标准之一。 “水头”，在行业内，有两种说法： 一种是指翡翠的“水润程度”；另一种是说“翡翠的水冲度”——也就是翡翠的透明度。 目前来说，业界对“水头”的定义，更倾向于是指“翡翠的透明度”（即“水冲度”）。 因为影响“水的因素”，除了内部结构以外，还有很多外部因素，如：雕刻、抛光以及材质等，而内部结构是不能改变的。所以，一般来说，行业内的人评价一块玉“水头好”“水头足”，往往指的是透明度高。 而一些质量较好的翡翠，因为质地细腻、矿物颗粒均匀，肉眼视觉上便会给人一种“水灵灵”“水分充足”的感觉。
当然，行内有“十青九干”的说法，也就是说10个绿色的玉石有9个干燥，这是因为：绿色的颜色饱和度非常高，容易丢失水分。带有绿色的玉石，通常水头不太好。 这和“一红二黑三黄”的道理是一样的。
在这里需要说明一点的是，虽然“水”对于翡翠很重要，但需要注意的是：过水或无水是两种极端的情况都不利于收藏和投资。 在购买玉器的时候，最好选择透明度和水冲度都适中的那一类，这样的玉一般比较耐久，也值得入手。