翡翠是怎么鉴别？
一、“四不看”
1. 颜色不自然的不要，正常天然形成的翡翠，它的颜色都是自然过渡的，比如说一块全绿的翡翠，它的边缘会有一圈渐变黄色的区域，或者是一堆浅绿色的翡翠里面夹着深绿色的翡翠，这是正常的。而如果有一块绿得发黑的翡翠，就要小心是不是人工染色了；如果一块原本墨绿的翡翠，经漂白后颜色变得非常鲜艳，那也是人工染色了。所以有颜色明显的“加工”，那就是假的了。
2. 无瑕疵裂纹的不要，无论什么等级的翡翠都有一定的概率存在瑕疵，当然顶级翡翠的概率会比较低，而劣等翡翠的概率高一些。但无论多么完美的翡翠都不可能没有瑕疵！有瑕疵的翡翠价格肯定会降低，但如果因为瑕疵导致整个翡翠失去了观赏价值，那就应该放弃买下了。
3. 不匹配的不要，我们常说翡翠是“俏色”，也就是说在雕件的时候对颜色是有讲究的，比如一块全绿的原料，它可能做成两只手握着放开的姿势，让绿色的部分尽可能多地显露出来；但它不会把绿部分雕成手的样子，这样显得很不自然。
4. 形状特别夸张的不要。好的玉石雕刻都是有根据的，不会过分夸大玉质的厚度来展示所谓“厚重感”，也不会为了追求奇特而把形状雕得很怪异，那样反而让人觉得很奇怪。
二、五步走
1. 看种水，主要看光线照射进入后的反射效果，越透亮越好，种水差的翡翠可以在灯光下或者强光底下观察。
2. 看颜色，多留意颜色的鲜亮度与均匀度（正色）以及有无杂质。
3. 看瑕疵，主要看纹理和瑕疵的位置、大小等等。
4. 看做工，主要是看雕刻的细致程度。
5. 听声音，用尖利物品敲击玉器，如果发出清脆的声音且很有回音，说明质地不错，如果声音听起来很闷，说明品质不太好。但是这种方法不能确定是否为A货。